I am researching a photography from El Lissitzky and found a really cool detail in his photo, a faint etching of Russian. Of course it is likely stylized, I can’t read Russian, and it’s incredibly faint.

If anyone can steer me in a direction or give some theories, that’d be cool.

Attached are a few enhanced photos from ‘The Constructor’ (1924)