The ungulates, dubbed Achille and Patroclo, chose each other repeatedly and showed affection before and after each rendezvous. Same-sex sexual encounters are common among animals of the same species, but less so between different ones