Kaiser Wilhelm II and King George V in Berlin, Germany. Image via Alamy
Fiction may not be as strange as truth, but it is best suited for the propagation of image. With regards to the subject of Jan Rüger’s massive volume Great Powers: A History of Britain and Germany , it can be surmised with some confidence that the general public will have in mind the episode of Fawlty Towers entitled simply “The Germans”, first screened by BBC2 in 1975. The sight of a demented John Cleese goose-stepping through the restaurant of his hotel shouting “Don’t mention the war!”, watched by horrified German guests, indelibly fixed one view of the relationship. Regularly ranked in the top ten of “most popular TV episodes”, it reached places rarely penetrated by the written word.
Such vulgarity does not gain access to Rüger’s more thoughtful analysis.…