Menu

Subtitle for non-english parts only (Season 8)

Reddit r/gameofthrones·u/The13thAllitnilClone·18 days ago
#gk9vFLuO
#spoken#parts#translation#subtitle#photo
Reading 0:00
15s threshold

I'm looking for subtitle files or a transcript that translates the non-English spoken parts. Specifically for season 8. I've managed to source seasons 1-7.

My old trick of grabbing Chinese or Japanese subtitles, running them through several ?? -> English translation systems and establishing the most likely accurate equivalent doesn't work, as in this case the non-English parts are from a language not spoken in the real world.

I am surprised, knowing how fans of products that have fabricated languages that are logical learn those languages, that no-one has posted what is said.…

Continue reading — create a free account

Join HashtagPLUS to read full articles, follow hashtags, vote, and join the conversation.