News
Research
Is there one Ramayana? Exploring the epic’s many versions
From Valmiki’s Sanskrit epic to regional and feminist retellings, the Ramayana has taken on different forms across generations, reflecting the realities of the communities that reimagined it.
The Ramayana's many versions (Edited by Abhishek Mitra)
13 min read New Delhi Nov 12, 2026 06:20 PM IST First published on: Nov 12, 2026 at 03:28 PM IST
In January 1987, millions of viewers across India began tuning in every Sunday morning to watch ‘ Ramayan ’. Produced by state broadcaster Doordarshan, the serial became an unprecedented national phenomenon. Initially commissioned for a year, the show was extended following popular demand. When the serial threatened to end without depicting Uttara Kanda, the epic’s seventh and final book, sanitation workers in Punjab’s Jalandhar even went on strike in protest.…