You want to reproduce a plot from another paper in your own document, in your own style, or compare your results against it. Pasting the image looks out of place and cannot be edited. Here is how to get a pgfplots figure with the measured data points instead.
The quick way
Snip the plot in CatchTeX's PDF viewer (Ctrl+O) or from the screen (Ctrl+Alt+T). Include
the axes, tick labels and legend.
Auto mode recognises a plot; you can also pick the Plot chip.
Compare the compiled pgfplots preview with the original snip.
Copy LaTeX (Ctrl+Shift+C): you get a pgfplots axis with one
\addplot per series, ready for Overleaf, together with the packages it needs.
\begin{tikzpicture} \begin{axis}[xlabel={Epoch}, ylabel={Accuracy}, xmin=0, xmax=50, ymin=0, ymax=1, legend pos=south east] \addplot coordinates {(0,0.08) (5,0.41) (10,0.66) (20,0.83) (50,0.91)}; \addlegendentry{Ours} \addplot coordinates {(0,0.07) (5,0.29) (10,0.48) (20,0.66) (50,0.78)}; \addlegendentry{Baseline} \end{axis} \end{tikzpicture}
Enter…