Browser zoom is not the only way readers make text bigger. Chrome, Firefox and Safari all have a font size setting, and it works differently from zoom: instead of scaling the whole layout, it changes the default font size that rem and em resolve against. Text declared in those units grows. Text declared in pixels does not.
So "we pass zoom" and "we respect the reader's font size" are two different claims, and only the first one is easy. I measured the second on all 76 public pages of Nakodo by doing to each page what the setting does to rem :
const style = document . createElement ( "style" ) ; style . textContent = "html{font-size:32px !important}" ; // double the default 16px document . head .…