In March 1726, an Irish clergyman visited London and arranged for a courier to deliver a manuscript to a publisher under cover of night. The dean of St Patrick’s Cathedral in Dublin knew his novel would cause trouble and wanted to publish it anonymously.

His name was Jonathan Swift and the story was called Travels into Several Remote Nations of the World. The satirical work was published that October and is better known 300 years on as Gulliver’s Travels.

An immediate sensation, it skewered Georgian pretensions and entered popular culture through translations, children’s versions, comics and films. The anniversary is now being celebrated at Swift’s alma mater, Trinity College Dublin, and at events around Ireland .

The Lilliputian army marches beneath Gulliver in Florence Dugdale’s Gulliver’s Travels Told in Simple Language (1912).…