Okay so to preface this, im wanting a temporary fix until i can pay someone to actually finish the floors.

I bought a house built in 1952. One of the bedrooms was previously a porch that they enclosed. There was this disgusting carpet over the floor, underneath was red tile. While removing the carpet, i find that the tile doesnt cover the full floor. On one wall, there is just pieces of wood puzzled in.

I bought wood filler and such to fill in the gaps. I considered getting the stick tiles for easy cleaning until i can pay to have the floor done. However, the floor is all kinds of fucked up. Tiles are broken, nothing is even. I am positive the stick tiles wont work with how wonky the floor is.

My question for you guys is, can i just fill gaps and holes, sand what i can, and just coat it in kills and floor paint for now?

Im looking for temporary fix until after winter.

pics of shit floor