I wish you could see the enchantments of each book when you look at them in the bookshelf. Instead of having to take out every single one of them, press E and hover the cursor over each one in your inventory, until you find the one you’re looking for.
The chiseled bookshelf could actually be really useful, but instead I end up just putting my books in a chest, because ironically that’s the easier way to keep track of your enchanted books.