Readers of romance fantasy and murim webcomics joke that every duke is called Lloyd and every villainess is Penelope. I run a small name generator for that genre, fantasynames.art (disclosure: my project), and it flags names as "overused". The flags were based on reader threads and gut feeling, so I wanted numbers behind them.
The question I could answer honestly: how often do readers actually talk about each flagged name? Not "how many stories use it" (there is no clean dataset for that), just talk. This post is the method, the results, and the places where the data is weaker than it looks.
Data: Arctic Shift, five communities, six months
Reddit's own API doesn't let you search a subreddit by date range, so I used the public Arctic Shift archive API.…