Painted in 1930, "Near Abiquiu, New Mexico I" sat in the closet for 40 years, with only a single photograph, by O'Keeffe’s husband, Alfred Stieglitz, attesting to its existence. It could fetch upwards of $3 million at auction later this month