Menu

Reading 0:00
15s threshold

"Sie ist eine Frau. Wenn es hart auf hart kommt, zieht sie hier ins Über."

This is from Death Note where Light was talking to Naomi Misora in episode 7 ("Overcast").

I get the "Wenn es hart auf hart kommt" part, but this one "zieht sie hier ins Über." i don't.

I've asked Claude and this is its respond: " 'Ins Über ziehen' isn't colloquial German slang, and I can't find any established meaning for it."

Maybe I misheard "Über"?! I don't know. That's why I need your help. Thanks.

submitted by /u/nibrasflint
[link] [comments]