Our annual Readers' Choice Awards winners have been announced! We loved poring over the results to find out what’s sticking with readers and spinning the data into a snapshot of the current moment in travel. Ahead: your manual for planning that next adventure. View the complete list of Readers’ Choice Award winners here .

If you're embarking on a trip to this Maui resort , chances are you're also entertaining the idea of a surf lesson —or, at the very least, aspiring to look the part while watching from the beachside bar. Either way, Louis Vuitton men's spring-summer 2027 collection is a great place to start: Along with palm-patterned shirts and shorts, it includes full wetsuits , customized boards, and monogrammed diving gear . Alternatively, don a pair of classic Vilebrequin swim trunks and make for D.T.…