Get the right screenshots into the right language listing, in the right order, and you can finish release day with a page you have actually verified.
The last mile deserves its own checklist. A finished image can still land in the wrong localization, inherit an old screenshot, or sit in changes that have never been submitted.
Disclosure: I build ScreenParcel.
ScreenParcel is a browser tool: upload your app screenshots, paste your own translated headline and subtitle per locale, lay them out across App Store and Google Play sizes, check overflow warnings, and export everything as one ZIP. It does not translate anything.
This checklist starts with approved copy and follows the files through both consoles.
1.…