A keyword’s Apple Ads popularity, its search demand signal and your listing’s search traffic describe different things. Read each with its country and period; none of them is an exact number of searches.
Does the App Store publish keyword search volume?
No. App Store Connect shows your own app's impressions, product page views and downloads, broken down by source such as App Store search, but it does not show how often a term is searched across the store. Google Play Console likewise reports your own listing's traffic, not the market's demand for a term.
Signal Store What it is What it is not
Apple Ads popularity App Store A relative score for a term in a country and period An exact count of searches
Search demand signal The store and country observed Suggestions returned for the typed term at the recorded time Proof that an omitted term has no demand
Your listing analytics Your own app and report scope Visitors, impressions or acquisitions as defined by the selected report All searches for a term…