The in game explanation was a bit confusing to me and a few others.
tl;dr - Add the selected signal with the quality you want to transfer PLUS have a constant combinator add the target recipe alongside as an input signal set to > 0.
example: have a looped defensive wall production setup that builds based on the largest quantity of bricks of a certain quality.
In the selector with "quality transfer" set "Select from signal" to bricks. For target signal set it either to "each" or to defense wall.
If you just input brick signals, nothing happens. With a constant combinator add the signal "defense wall" with an amount to any number greater than zero.
Voila!
Note: don't forget to account for that production machines will vomit out unused materials when the recipe changes.…