One of the top officials at the U.S. Marshals Service has been placed on administrative leave pending an internal investigation over his alleged involvement in a racist incident targeting a Black colleague, sources told CBS News.