If you want to experience the full spectrum of linguistic inconsistency, try writing a parser for Indian banking SMS notifications.
India possesses one of the most advanced real-time digital payment ecosystems in the world, processing billions of UPI and card transactions every month. Yet the text alerts sent by Indian banks follow no unified industry standard:
State Bank of India (SBI) writes: "Dear UPI user A/C 1234 debited by 500.0 on 24Oct26 by transfer to VPA..."
HDFC Bank writes: "Sent Rs. 1,450.00 from HDFC Bank A/C **4921 to ZOMATO on 24-OCT-26 via UPI Ref 429810..."
ICICI Bank writes: "ICICI Bank Acct XX8012 debited with INR 2,999.00 on 24-Oct-26. Info: BIL*NETFLIX..."
Axis Bank writes: "Spent Rs 450.00 on Axis Bank Card no. XX4321 at SHELL PETROL..."
Currency symbols range from Rs. , Rs , INR , to the unicode Rupee symbol ₹ . Some messages attach numbers directly ( Rs.500 ), others insert spaces ( Rs 500.00 ).…