Book: AI That Reads
The series: AI in TypeScript — 5 books, from your first LLM call to agents in production — all five here
My project: Hermes IDE | GitHub — an IDE for developers who ship with Claude Code and other AI coding tools
Me: xgabriel.com | GitHub
The e5-small-v2 model card has an FAQ entry that asks whether you need to add "query: " and "passage: " to your input texts. The answer is one word and one sentence: "Yes, this is how the model is trained, otherwise you will see a performance degradation."
Now open the Transformers.js port of the same model . Its usage example is extractor('This is a simple test.') . No prefix. If you copy that into a Node RAG service, you index every chunk raw, embed every user question raw, and get vectors that look fine. Nothing errors. Retrieval just quietly runs below what the model can do.
E5 and nomic-embed-text were both trained to expect a marker on each side.…