Microsoft needs to solve a nagging problem: It has various Copilot AI assistants throughout its portfolio of products, irking customers who seek a single destination. The company is planning to solve that by creating a super app for its most popular AI tools.  The software giant is working on a one-stop shop that would connect its GitHub Copilot coding assistant, Copilot chat function, Copilot Cowork tool, and a new agentic workflow capability internally named Autopilot into a single app, according to two sources familiar with the project, who spoke on the condition of anonymity to discuss a platform that hasn’t yet been released. The project is being spearheaded by Jacob Andreou, Microsoft’s recently appointed head of Copilot.…