Storing carbon dioxide in rocks while producing hydrogen from them - and perhaps even geothermal power too - could be a double win on the climate front, and several groups are trying to make it happen