How did the British attempt to make sense of India's vast social and cultural diversity? In his new book, C Chandramouli traces how colonial administrators, linguists and Orientalist scholars developed systems to classify Indians by caste, tribe, religion…