A new paper proposes trading rights to extra checked-baggage weight. Letting travelers sell existing unused allowances is tempting, but airlines already count on some benefits going unused—and making them transferable would change both costs and prices.