Japanese auteur Kore-eda Hirokazu, whose films are known for their natural performances from child actors, said there is one thing he has decided never to put on screen: a child crying. “It’s not that I can’t, or that it’s difficult.…