American Airlines will pay more than 9,500 flight attendants extra money for working London Heathrow trips during its catering breakdown. They’ll receive up to $169 per trip for dealing with extra trash, rearranging carts, and doing work that would…