You search for a hotel, click what looks like its reservation page, and book a room—only to discover you’ve gone through a middleman charging hundreds of dollars more per night. That’s the deception alleged against Guest Reservations, a Priceline partner whose advertised rate could be up to 85% higher than booking directly.