I mean, we already have Polar Bears and Pandas!
Imagine having Brown Bears in the Poplar Biome? He would be an agressive mob that would chase the player if it saw them and if the player stands still (a.k.a. play dead), it wouldn't attack, lose interest and go away. Of course it wouldn't drop anything if killed, but maybe having them around bee nests would make them harvest the honey and store it in their bear home, so you could just sneak in and collect all the honey you want!
It would basically to both improve the immersion of wild life, but also has a proper mechanic of auto farming honey for you, I know that honey isn't thaat important, but minecraft itself is a game where the importance of things depend only in your play style, a heart of the sea is useless unless you want to build something underwater/live underwater, so if someone wanted to build massive structures of copper blocks, doesn't want them to oxydize and doesn't know quite well how to do redstone farms/ doesn't want / doesn't have the…