C.W. Lemoine says commuting, overnight flights and management wore him down. But the former fighter pilot also admits he chose the wrong aircraft for the schedule he wanted—and his fellow pilots aren't letting that slide.