Delta flight attendants allege missing pay for security checks, training and aircraft preparation. The airline has strong defenses, but California’s daily overtime rules and its LAX crew base give the class action a shot.